il mio amore

UN POEME CHANSON

Quel jour sommes-nous

Nous sommes tous les jours

Mon amie

Nous sommes toute la vie

Mon amour

Nous nous aimons et nous vivons

Nous vivons et nous nous aimons

Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie

Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour

Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour

UN POEMA CANCIÓN

Qué día es hoy

Nosotros somos todos los días

Mi amiga

Nosotros somos toda la vida

Mi amor

Nosotros amamos y vivimos

Vivimos y amamos

Y no sabemos lo qué es que la vida

Y no sabemos lo qué es que el día

Y no sabemos lo qué es que el amor

Jacques Prévert (1900 - 1977)